and now for my next trick

sam-c’est moi

leave a comment »

Perfect, perfect, perfect!  Green Eggs and Ham en francais! Now we can learn and read real literature at the same time.

“Would you eat them / in a box? / Would you eat them / with a fox?” translates as “Veux-tu les manger / avec un renard? / Veux-tu les manger / dans un placard?

Beside “Les Oeufs Verts au Jambon,”  “Horton Entend un Zou!” is also available.

From the article Je Ne Les Aimes Pas, Sam-C’est Moi in Paper Cuts at the New Yorker.

I found this on the interesting blog educating alice.


Written by Peter Rudd

June 22, 2009 at 10:21 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: